Carros importados de EE. UU.: pérdida total, inundado y reconstruido

Comprar · Revisada el 7 de octubre de 2026

Un título "salvage" significa que una aseguradora en EE. UU. declaró el carro pérdida total; "flood" que se inundó; "rebuilt" que se reparó después de ser salvage; "junk" que solo sirve para repuestos. Revisalo con el VIN en un reporte basado en NMVTIS. Un reporte sin datos no prueba que el carro esté limpio.

¿Qué significa cada título de EE. UU.?

En EE. UU. el título de propiedad puede llevar una "marca" (brand) que describe un evento serio en la vida del carro. Las definiciones vienen del NMVTIS, el sistema nacional de títulos del Departamento de Justicia (glosario NMVTIS):

  • Salvage: daño por choque, fuego, inundación u otro evento, tal que repararlo cuesta más que lo que valía el carro justo antes. Incluye los carros que la aseguradora declaró pérdida total (total loss).
  • Flood: recuperado de una inundación o de un desastre con agua. Ojo: hay estados que usan esta marca y otros que no la tienen.
  • Rebuilt o reconstructed: un carro salvage que se reparó y pasó la inspección que pide su estado para volver a circular. Cada estado tiene sus propios requisitos (IAA).
  • Junk: no puede circular y solo vale como repuestos o chatarra.
  • Clear o clean: según IAA, un carro que nunca fue declarado pérdida total por una aseguradora. Puede haber tenido choques menores.

¿Por qué hay tantos importados con estos títulos?

Las aseguradoras de EE. UU. liquidan los carros que declaran pérdida total en subastas de salvamento. IAA, una de las grandes junto con Copart, se describe como subasta en línea de carros "salvage" y dañados, y dice que sus aliados atienden compradores en más de 170 países (IAA). Para un importador, un carro chocado o inundado comprado barato y reparado puede dejar margen.

Desde 2019, el reglamento del artículo 5 de la Ley de Tránsito prohíbe inscribir en Costa Rica vehículos de primer ingreso declarados pérdida total o con el VIN alterado; el importador firma una declaración jurada y hay inspección física (El Mundo CR, 2019). Eso no borra los carros que entraron antes ni sustituye tu revisión: el historial lo revisás vos con el VIN.

¿Cómo reviso el historial de un carro importado?

Con el VIN de 17 caracteres. Primero comprobá que el del parabrisas, el de la puerta y el del Registro Nacional sean el mismo.

  1. Decodificá el VIN en el vPIC de NHTSA (gratis, modelos 1981 en adelante). Confirmá marca, modelo, año y motor contra lo que dice el anuncio. vPIC tiene el detalle de los carros hechos para el mercado de EE. UU.
  2. Pedí un reporte basado en NMVTIS a uno de los proveedores aprobados por el Departamento de Justicia (lista NMVTIS). Trae marcas de título, la última lectura de odómetro reportada, determinaciones de pérdida total de aseguradoras y si pasó por deshuesaderos.
  3. Revisá campañas de seguridad (recalls) pendientes por VIN en NHTSA. Preguntá en la agencia de la marca en Costa Rica si atiende esa campaña.
  4. Si querés más detalle, los reportes comerciales de pago pueden sumar mantenimientos y choques sin pérdida total. Ninguno de esos reportes es gratis.

¿Un reporte "sin registros" quiere decir que el carro está limpio?

No. El propio NMVTIS advierte que no todos los estados reportan sus datos y que un resultado como "sin historial de junk o salvage" puede ser un falso negativo cuando el dato simplemente no está. También dice que el reporte es breve a propósito y no trae todo lo que tiene el registro de cada estado (NMVTIS).

Un reporte sin marcas quiere decir "el reporte no trae marcas", no "este carro nunca chocó". Una inundación reciente o un choque sin reclamo al seguro pueden no aparecer. Por eso la inspección física sigue siendo obligatoria para vos.

¿Qué implica para el precio y la seguridad?

Un carro con título salvage, flood o rebuilt no es automáticamente malo: depende de qué le pasó y de cómo se reparó. Pero tiene que costar menos que uno equivalente sin esa historia, porque así lo va a valorar el próximo comprador.

  • Pérdida total por choque: pedí revisar chasis, puntos de soldadura de fábrica, alineamiento y las bolsas de aire (testigo del tablero y módulos).
  • Inundado: óxido bajo alfombras y asientos, conectores eléctricos corroídos, olor a humedad, fallas intermitentes. El agua daña la electrónica de formas que aparecen meses después.
  • Reconstruido: preguntá quién lo reparó y con qué repuestos; pedí fotos del antes si existen.
  • Odómetro: si la lectura del reporte es mayor que la del tablero, hay un problema serio.

¿Qué muestra Garaje Nacional sobre el historial en EE. UU.?

Cuando un anuncio tiene evidencia de que el carro circuló en EE. UU., consultamos su historial de título con el VIN. Si el reporte trae una marca, la ficha la muestra con su nombre (por ejemplo, "Pérdida total en EE. UU." o "Inundado en EE. UU.") y explica qué revisar en persona. Si no hay datos, la ficha lo dice así: sin dato no es lo mismo que limpio.

Preguntas frecuentes

¿Se puede inscribir en Costa Rica un carro con título salvage?

Desde 2019 el reglamento del artículo 5 de la Ley de Tránsito prohíbe inscribir vehículos de primer ingreso declarados pérdida total. Para un caso concreto, consultá con un agente aduanal o con un abogado; esta guía no sustituye esa consulta.

¿Qué diferencia hay entre salvage y rebuilt?

Salvage es el título que recibe el carro cuando se declara pérdida total. Rebuilt es el título que algunos estados dan después de repararlo e inspeccionarlo. Un rebuilt fue salvage antes.

¿Hay un Carfax gratis?

No. Lo que sí podés revisar gratis es la decodificación del VIN y las campañas de seguridad en NHTSA. Los reportes basados en NMVTIS los venden proveedores aprobados por el Departamento de Justicia de EE. UU.

¿Cómo detecto un carro inundado?

Buscá óxido debajo de alfombras y asientos, barro en rieles y en la rueda de repuesto, olor a humedad y fallas eléctricas intermitentes. Si el reporte dice "flood", llevalo a un electricista automotriz antes de pagar.

El vendedor dice que es "de agencia". ¿Necesito revisar el historial en EE. UU.?

Si se vendió nuevo en Costa Rica por la agencia de la marca, el historial de EE. UU. no aplica. Confirmalo en el Registro Nacional con la fecha de inscripción y en la factura original.

Fuentes

  1. NMVTIS — Glosario (salvage, junk, total loss)
  2. NMVTIS (Departamento de Justicia de EE. UU.) — For Consumers
  3. NMVTIS — Reportes de historial y proveedores aprobados
  4. IAA — U.S. Vehicle Titles: Clear and Salvage
  5. NHTSA vPIC — Decodificador de VIN
  6. El Mundo CR — Vehículos declarados pérdida total no podrán ser importados (10/07/2019)